Французско-русский технический словарь - tirage
Связанные словари
Перевод с французского языка tirage на русский
tirage
m
1) натяжение; растяжение; выгягивание
2) волочение (проволоки)
3) удаление
4) (воздушная) тяга
5) тиражирование; печатание; печать
6) копия
7) взрывание; взрывные работы
8) воздушный канал, воздухопровод
9) вытягивание, выращивание (кристаллов)
10) тираж
•
tirage par agrandissementtirage alternanttirage artificieltirage par contacttirage des dessinstirage en feuilletirage de la fibretirage forcétirage par la fusion de zonetirage par gradinstirage holographiquetirage mécaniquetirage natureltirage positiftirage du sontirage par ventilateur
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) тяга (тянущая сила); натяжение; натягивание, вытягивание; уст. тяга волокомtirage par les chevaux — конная тягаcheval de tirage — тягловая лошадьtirage d'un cordon — дёрганье за шнур (от звонка)cordon de tirage — шнур для раздёргивания (задёргивания) занавесей••il y a du tirage — дело идёт туго; есть трудности2) тяга (в трубе и т. п.), воздушная тяга; воздухопровод3) размотка (кокона)4) растягивание (ткани); растяжение5) волочение (металлов)6) тираж, розыгрышtirage au sort — жеребьёвка7) полигр. тираж; копирование; печатание; плата за печатание; тиражирование, размножениеà tirage limité — выходящий ограниченным тиражомtirage à part — отдельный оттиск (издания)8) снимок, оттиск, отпечаток9) розлив, тираж (вина)10) фин. выдача чеков, трассирование; чек, вексельtirage en l'air — чек без покрытияdroits de tirage spéciaux — специальные права на получение валютыtirage des crédits — выдача кредитов; использование кредитов11) мед. вдавливание под грудиной при тяжёлом дыхании12) выборка (в статистике)13) бечевая тропа, бечевник ...Новый французско-русский словарь
2.
mвтяжение, вдавливание (податливых мест грудной клетки) при дыхательной недостаточностиtirage trachéal ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) натяжение (провода)2) (воздушная) тяга3) вытягивание4) тиражирование; печатание; печать5) копирование6) тираж7) розлив по бутылкам•tirage d'airtirage alternanttirage artificieltirage par contacttirage en feuilletirage de la fibretirage forcétirage par la fusion de zonetirage par gradinstirage holographiquetirage induittirage mécaniquetirage natureltirage papiertirage piratétirage positiftirage thermiquetirage des vins mousseux ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) тяга2) вытягивание (способ производства стекла)3) волочение4) выращивание•tirage d'airtirage artificieltirage en bleutirage de cheminéetirage par contacttirage de la fibretirage forcétirage induittirage naturel ...Французско-русский словарь по химии
Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
m1) вексель2) чекaccepter le tirage — акцептовать вексель или чек3) выдача (векселя)4) предоставление кредита; заём, получение кредита5) тиражpar tirage — по жребию•tirage sur le F.M.I., tirage sur le Fonds — получение от Международного валютного фонда кредита в иностранной валюте (в обмен на национальную валюту и с обязательством обратного выкупа в установленные сроки)tirage du chèquetirage d'effets de commercetirage à l'ordre de soi-mêmetirage au sorttirage des tracestirage dans la tranche-ortirage dans les tranches de crédit ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 731 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 401 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 334 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 286 | |
13 | 281 | |
14 | 274 | |
15 | 265 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 255 | |
19 | 248 | |
20 | 232 |